Keto Friendly Creamy Tuscan Chicken Casserole