Cider-Braised Chicken, Brussels Sprouts and Apples